Tampilkan postingan dengan label Penerjemah. Tampilkan semua postingan
,

Minggu, Agustus 11, 2013 2
Halo gan, sebelumnya kenalin nama ane Teguh, ane seorang blogger dengan alamat blog www.teguhhidayat.com (silahkan cek dulu blognya gan).

Saat ini, ane lagi butuh penerjemah untuk menulis ulang artikel-artikel di blog tersebut dalam bahasa Inggris. Jenis pekerjaannya adalah freelance (bukan pekerjaan tetap), dimana kandidat yang terpilih akan dibayar untuk tiap artikel yang sudah selesai diterjemahkan. Agan bisa melakukan pekerjaan penerjemahan tersebut dari rumah/kantor/kampus, kemudian hasilnya dikirim via email, dan pembayarannya akan ane transfer melalui rekening bank.

Karena kerjanya dari rumah, dan waktunya juga fleksibel, maka pekerjaan ini cocok buat agan yang masih kuliah/lagi tugas akhir, yang penting asal jago Bahasa Inggris aja. Gaji/bayaran yang ditawarkan adalah Rp20,000 atau lebih per artikel (jumlah artikelnya 250-an, jadi total pembayarannya Rp5 juta atau lebih), tergantung kualitas hasil terjemahannya.

Dan jika hasil pekerjaannya bener-bener bagus, maka ane akan pakai jasa agan untuk seterusnya, tentunya dengan sistem gaji tetap, karena ane sendiri selalu menulis artikel baru (dalam Bahasa Indonesia) minimal seminggu sekali.

Oke gan, bila berminat, bisa kirim email ke teguh.idx@gmail.com, dengan subjek: 'Freelance Penerjemah', dan isi:

1. Nama lengkap ente, plus no handphone yang bisa dihubungi, dan
2. Contoh hasil terjemahan, dalam hal ini terjemahan artikel ane yang berjudul 'Prospek AISA Pasca Masuknya KKR'. Ini link-nya: http://www.teguhhidayat.com/2013/07/...uknya-kkr.html.

Bagi kandidat yang terpilih, yaitu yang hasil terjemahannya paling akurat, akan ane akan hubungi langsung via telepon. Terima kasih!
, , , ,

Sabtu, Juni 22, 2013
PT Salemba Emban Patria (Yogyakarta) (Penerbit Salemba Yogyakarta) Penerbit salemba adalah perusahaan penerbitan yang fokus pada buku teks perguruan tinggi dan buku ilmiah lainnya. Kami memiliki cabang pemasaran yang tersebar di hampir seluruh wilayah Indonesia. Saat ini kami membutuhkan tenaga muda dan professional untuk posisi :

In House Translator (Penerjemah Buku)
Yogyakarta

Requirements:
    Pria/Wanita
    Usia maksimal 28 tahun
    Pendidikan minimal S1 dari perguruan tinggi terkemuka, diutamakan jurusan Akuntansi, Ilmu Ekonomi, Kesehatan (Kedokteran, Keperawatan), dan Humaniora (Psikologi, Komunikasi, Sosiologi)
    Non-sastra Inggris
    Mempunyai TOEFL minimal 450 (institusional/internasional)
    Tertarik dengan dunia penerbitan di bidang buku nonfiksi (khusus-nya buku perguruan tinggi).
    Memahami bahasa Inggris tertulis untuk buku nonfiksi (bukan ragam percakapan atau fiksi).
    Mampu bekerja dengan target dan deadline yang ketat.
    Bertanggung jawab dan disiplin.
    Fresh gradute dipersilakan melamar.
    Posisi full time

Anda berminat bergabung bersama kami, Silakan mengirimkan CV dan surat lamaran ke:
PT Salemba Emban Patria cabang Yogyakarta
JIn. Mijil No.23, RT.009/RW.64 Ganjuran, 
Manukan, Condong Catur, Depok
Sleman-Yogyakarta
Atau melalui e-mail:
salemba.yogyakarta@gmail.com

Penutupan 11 Juli 2013
, , , , ,

Kamis, Juni 13, 2013
PT. Zhong Bu Adhesive Indonesia is branch company from Head quarter at Macao-China, which growing up at Indonesia. We are Supplier chemical for manufacturing of shoes, based in Kawasan Industri Jatake – Tangerang. Looking for young, dynamic and qualified persons for the following positions :

Mandarin - Translator
Tangerang (Banten)

Requirements:
    Pria atau Wanita
    Usia antara 25 - 50 Tahun
    Harus bisa Bahasa Mandarin
    Berpengalaman sebagai penerjemah Mandarin dan Inggris ke Bahasa Indonesia di perusahaan asing  minimal 1 Tahun
    Mempunyai kemampuan yang baik dalam berbicara bahasa Mandarin
    Diutamakan pengalaman dalam penerjemahan teknik kimia lebih dari 1 Tahun
    Berpenampilan rapi,aktif dan cekatan


For those who interested, please send your application and detail resume to :
ribka_tarigan@iaoson.com

Penutupan 12 Juli 2013
, , ,

Senin, Juni 10, 2013
PT. NItori Furniture Indonesia We are Foreign Investment Company(PMA) from Japan, engaged in furniture manufacturing, part of NITORI Furniture Co., Ltd, subsidiary of  Nitori Holdings Co., Ltd

Invite the best candidate to join our team and become a professional employee as :

Japanese Translators and Interpretor
Sumatera Utara - KAWASAN INDUSTRI MEDAN I (KIM I)

Responsibilities:
Communication Intermediary between Local Staff and Foreign Staff of different languages.

Requirements:
    Candidate must possess at least a Bachelor's Degree
        Linguistics/Languages or equivalent.
    Required skills:
        Japanese Language,
        MS Office.
    Required languages:
        English,
        Bahasa Indonesia,
        Japanese
    At least 1 year of working experience in the related field is required for this position.
    Applicants must be willing to work in
        KAWASAN INDUSTRI MEDAN I (KIM I).
    Preferably Staff (non-management & non-supervisor)s
    Full-Time position available.(Permanent Employee)

Please send your aplication by e-mail to:

nfindonesia@gmail.com
"Translator" on the e-mail subject

or

send the hard copy aplication to :
PT. NITORI FURNITURE INDONESIA
Jln. Pulau Kangean No.9 KIM I Medan 20242
Post mail only
, , ,

Senin, Mei 27, 2013
Phoenix Technologys CO. LTD As part of our business plan, we will like to have highly motivated team players to join us in this area as below

Korean Speaker
Jakarta Raya

Responsibilities:
    Interpreter who is capable with Indonesian to Korean

Requirements:
    Min D3
    Excellent computer skill (MS office program)
    Candidate must be spoken in Korea, and little spoken English

 Interested applicants, please email with detailed resume and photograph, stating your current and expected salary and contact number to

- phoenixtec@live.com (Jina Song), ircz@chol.com
- Duration: 2013. 05. 07 ∼until employed
Successful candidate announcement will be informed individually
-Place of work
French Walk Blok F60 LT 2 Floor Komplex Kelapa Gading Square Jakarta Utara 
-Contact us   ( Denny) 021-987-19707



Closing date : June 06, 2013
, , ,

Kamis, April 11, 2013
One of the largest global business networks of CJ Group in South Korea, has started the Business of Online Game Publishing and Management of Internet Cafe (warnet)  in Indonesia.

PT. CJ Internet Indonesia currently has vacant positions and the requirements are as follows :

Korean Translator
Jakarta Raya

Requirements:
    Female/ Male age 23 - 35 years old
    Able to speak, write and translate Korean to Indonesian and Indonesian to Korean.
    Like online games
    Interested to work in the online gaming industry
    Can work in a team and able to work under pressure
    It  is preferable if a citizen of Indonesia

All applications will be treated with complete confidentiality and only short listed candidates will be contacted. send CV direct to recruit@cjii.co.id
" Only short-listed candidates will be invited via e-mail/phone for Test and Interview"

Closing date : May 08, 2013
Langganan: Postingan (Atom)
Diberdayakan oleh Blogger.